Diferentes usos de la maquina
Especificaciones de la maquina
Catalogo, suministrado por: Orlando Colmenarez
Old men puffed frostily, and baby-laden women walked
beside them with chattering teeth. It was not yet dawn, and chilly, but on the
mountain paths leading to Sanare. 4,400 ft. up in the western Venezuelan Andes,
and on the rutty road leading to Sanare from the "outside." everyone
was elated. Hardly a young man among the 5.000 travelers was not carrying a
guitar, a violin or a pair of maracas (seed-filled gourds). Making up words as
they went along, they sang:
We're
going to see the tractor, The marvelous tractor of Sanare!
Reaching Sanare, the throng poured into the sports
stadium....
TRADUCCION DE INGLES AL ESPAÑOL
Los ancianos resoplaron con frialdad y las mujeres cargadas
de bebés caminaban a su lado con dientes castañeteando. Todavía no amanecía, y
hacía frío, sino en los caminos de montaña que conducían a Sanare. 4,400 pies
arriba en el oeste de los Andes venezolanos, y en la carretera que conduce a
Sanare desde el "exterior". todo el mundo estaba eufórico Apenas un
joven entre los 5.000 viajeros no llevaba una guitarra, un violín o un par de
maracas (calabazas llenas de semillas). Inventando palabras a medida que
avanzaban, cantaban: ¡Vamos a ver el tractor, el maravilloso tractor de Sanare!
Llegando a Sanare, la multitud entró en el estadio deportivo ...
Con esta Maquina, habiendo llegado a Palo Verde, con una multitud Paloverdeña, Sanareña y venidos de otros caserios que la esperaba para celebrar la adquisicion, se construyeron las carreteras del Sanare. Con ella se convirtio el volcancito en una planicie, frente al hoy liceo de Sanare, se construyo en la laguna de los lirios el hoy Estadio Miracuy. Esta maquina fue apreciada por el pueblo Sanareño.
ResponderEliminar